me: Can you please look at my itunes library and see if you can restore my music?
Mr M: What's the problem?
me: I can see the song titles - they are there, but not there...
Mr M: Is this a catholic thing?
Mr M: You know, like the Father, Son & Holy Ghost? They're there, but not there.
me: <rolling my eyes>